আয় কে যাবি গৌরচাঁদের হাটে

 

(৯২)

আয় কে যাবি গৌরচাঁদের হাটে।

তোরা আয়না মনে হয় খাঁটি

ধাক্কায় যেন যাসনে চটে ফেটে ৼ

 

প্রেমপাথারে তুফান ভারি

ধাক্কা লাগে ব্রহ্মপুরি

কর্মগুণে ধর্মতরি

কারো কারো তাতে বেঁচে ওঠে ৼ

 

চতুরালি থাকলে বল

প্রেমযাজনে বাধবে কল

হারিয়ে শেষে দুটি কুল

কাঁদাকাটি লাগবে পথে ঘাটে ৼ

 

আগে দুখ আর পাছে সুখ হয়

সয়ে বয়ে কেউ যদি রয়

লালন বলে প্রেম পরশ পায়

সামান্য মনে তাই কি ঘটে ৼ

---

স্তবকভিত্তিক ব্যাখ্যা ও শব্দার্থ

১. প্রথম স্তবক: হাটের নিমন্ত্রণ ও মনের শুদ্ধতা

"আয় কে যাবি গৌরচাঁদের হাটে। তোরা আয়না মনে হয় খাঁটি ধাক্কায় যেন যাসনে চটে ফেটে ৼ"

• গৌরচাঁদ: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু (যাঁকে বাউলরা প্রেমের অবতার মনে করেন)।
• হাট: বাজার; এখানে আধ্যাত্মিক মিলনমেলা বা সাধনার পথ।
• খাঁটি: নির্ভেজাল বা নিস্কাম মন।
• চটে ফেটে যাওয়া: ধৈর্য হারানো বা রাগ করে পথ ত্যাগ করা।
• সারকথা: লালন আহ্বান জানাচ্ছেন, যারা গৌরচাঁদের প্রেমের হাটে যেতে চায়, তারা যেন খাঁটি মন নিয়ে আসে। কারণ এই পথ সহজ নয়; এখানে অনেক বাধা বা 'ধাক্কা' আসবে। সামান্য আঘাতেই যারা ভেঙে পড়ে, এই পথ তাদের জন্য নয়।

২. দ্বিতীয় স্তবক: সাধনার তুফান ও রক্ষার উপায়

"প্রেমপাথারে তুফান ভারি ধাক্কা লাগে ব্রহ্মপুরি কর্মগুণে ধর্মতরি কারো কারো তাতে বেঁচে ওঠে ৼ"

• প্রেমপাথার: প্রেমের সমুদ্র (পাথার মানে সমুদ্র)।
• তুফান: বিপদ বা কঠিন পরীক্ষা।
• ব্রহ্মপুরি: পরমাত্মার স্থান বা আধ্যাত্মিক উচ্চ স্তর।
• ধর্মতরি: ধর্ম বা সাধনার নৌকা।
• সারকথা: প্রেমের সমুদ্র অত্যন্ত উত্তাল। এই সমুদ্রে সাধনার নৌকা চালাতে গেলে তা বারবার বিপদের মুখে পড়ে। একমাত্র যার 'কর্ম' বা সাধনার ভিত্তি মজবুত, সেই এই তুফান কাটিয়ে আধ্যাত্মিক লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারে।

৩. তৃতীয় স্তবক: চতুরতার পরিণাম

"চতুরালি থাকলে বল প্রেমযাজনে বাধবে কল হারিয়ে শেষে দুটি কুল কাঁদাকাটি লাগবে পথে ঘাটে ৼ"

• চতুরালি: চালাকি বা কপটতা।
• প্রেমযাজন: প্রেমের আরাধনা বা চর্চা।
• কল: বিবাদ বা গোলমাল (এখানে সাধনায় বিঘ্ন ঘটা)।
• দুটি কুল: ইহকাল ও পরকাল (সংসার ও পরমার্থ)।
• সারকথা: যারা অনেক চালাকি করে বা মনে কপটতা রেখে প্রেম সাধনা করতে চায়, তারা সফল হয় না। বরং তারা না পায় জাগতিক সুখ, না পায় আধ্যাত্মিক শান্তি। শেষ পর্যন্ত তারা সর্বস্ব হারিয়ে কেবল অনুশোচনা করে।

৪. চতুর্থ স্তবক: ধৈর্য ও পুরস্কার

"আগে দুখ আর পাছে সুখ হয় সয়ে বয়ে কেউ যদি রয় লালন বলে প্রেম পরশ পায় সামান্য মনে তাই কি ঘটে ৼ"

• সয়ে বয়ে: ধৈর্য ধরে সহ্য করে।
• পরশ: স্পর্শ বা পরশমণি (যা লোহাকে সোনা করে দেয়)।
• সামান্য মনে: সাধারণ বা চঞ্চল মনে।
• সারকথা: আধ্যাত্মিক পথ শুরুতে কষ্টের ('আগে দুখ')। কিন্তু যারা এই কষ্ট ধৈর্য ধরে সহ্য করে টিকে থাকে, তারাই শেষে পরম সুখের দেখা পায়। লালন বলছেন, এই দিব্য প্রেমের স্পর্শ পাওয়া কোনো সাধারণ চঞ্চল মনের কাজ নয়; এর জন্য চাই গভীর একাগ্রতা।

---

গুরুত্বপূর্ণ শব্দকোষ (Quick Glossary)

শব্দ	অর্থ
গৌরচাঁদ	শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু (প্রেমের প্রতীক)।
পাথার	সমুদ্র বা অতল জলরাশি।
চতুরালি	চালাকি বা ভণ্ডামি।
পরশ	দিব্য স্পর্শ যা মানুষের জীবন বদলে দেয়।
ব্রহ্মপুরি	উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থা বা ঈশ্বরের ধাম।

---

মূল দর্শন

লালন এই গানে একটি বড় সত্য মনে করিয়ে দিয়েছেন—প্রেম সাধনা কোনো সস্তা আবেগ নয়। এটি একটি অত্যন্ত কঠিন পথ যেখানে কোনো চালাকির স্থান নেই। এই হাটে সওদা করতে হলে নিজের অহংকার আর চতুরতা বিসর্জন দিয়ে চরম ধৈর্য ধরতে হয়। তবেই 'প্রেম পরশ' বা পরম সত্যের স্বাদ পাওয়া সম্ভব।

---