আমার একি কবার কথা আপন বেগে আপনি মরি

 

(৭১)

আমার একি কবার কথা

আপন বেগে আপনি মরি।

গৌর এসে হৃদয় বসে

করে আমার মন চুরি ৼ

 

কি-বা গৌর রূপ লম্পটে

ধৈর্যডুরি দেয় গো কেটে

লজ্জা ভয় সব পলায় ছুটে

যখন ঐ রূপ মনে করি ৼ

 

গৌর দেখা দিল ঘুমের ঘোরে

চেতন হয়ে পাইনে তারে

পালাইলো কোন শহরে

নবদলের রসবিহারি ৼ

 

মেঘে যেমন চাতকেরে

দেখা দিয়ে ফাঁকি করে

লালন বলে তাই না আমারে

করলেন গৌর বরাবরি ৼ

---

প্রথম স্তবক: গৌর প্রেমে আত্মবিলীনতা

"আমার একি কবার কথা আপন বেগে আপনি মরি। গৌর এসে হৃদয় বসে করে আমার মন চুরি ৼ"

• আমার একি কবার কথা: আমার এ কেমন কথা (অবস্থা) বলার?
• আপন বেগে আপনি মরি: (আমি) নিজেরই বেগে (আবেগে বা প্রেমে) নিজে মরি (কষ্ট পাই বা বিলীন হয়ে যাই)।
• গৌর এসে হৃদয় বসে: গৌর (শ্রীচৈতন্য) এসে আমার হৃদয়ে বসেছেন।
• করে আমার মন চুরি: (এবং) আমার মন চুরি (হরণ) করেছেন। মূলভাব: ভক্তের হৃদয়ে গৌরাঙ্গের আগমন তার মনে এমন এক আবেগ সৃষ্টি করেছে যে, তিনি নিজের প্রেমে নিজেই অস্থির হয়ে পড়েছেন।

---

দ্বিতীয় স্তবক: গৌর রূপ ও ধৈর্যহানি

"কি-বা গৌর রূপ লম্পটে ধৈর্যডুরি দেয় গো কেটে লজ্জা ভয় সব পলায় ছুটে যখন ঐ রূপ মনে করি ৼ"

• কি-বা গৌর রূপ লম্পটে: কী এমন সেই গৌরের রূপ (সৌন্দর্য), যে তা এক লম্পটের (চঞ্চল বা আকর্ষক) মতো।
• ধৈর্যডুরি দেয় গো কেটে: আমার ধৈর্যের ডুরি (ধৈর্যের দড়ি) কেটে দেয়।
• লজ্জা ভয় সব: (আমার) লজ্জা এবং ভয় সবকিছু।
• পলায় ছুটে: ছুটে পালিয়ে যায়।
• যখন ঐ রূপ মনে করি: যখন আমি সেই রূপকে মনে করি (স্মরণ করি)। মূলভাব: গৌরের রূপ এতটাই মনোমুগ্ধকর যে তা ভক্তের সকল ধৈর্য নষ্ট করে দেয় এবং তার মনে জাগতিক লজ্জা ও ভয় দূর হয়ে যায়।

---

তৃতীয় স্তবক: ঘুমের ঘোরে দর্শন ও বিরহ

"গৌর দেখা দিল ঘুমের ঘোরে চেতন হয়ে পাইনে তারে পালাইলো কোন শহরে নবদলের রসবিহারিৼ"

• গৌর দেখা দিল: গৌর (শ্রীচৈতন্য) দর্শন দিলেন।
• ঘুমের ঘোরে: ঘুমের ঘোরে (স্বপ্নে বা আধো-জাগরণে)।
• চেতন হয়ে পাইনে তারে: যখন চেতন (সচেতন) হলাম, তখন আর তাকে পাইনে (পাই না)।
• পালাইলো কোন: (তিনি) কোন দিকে বা কোন।
• শহরে: শহরে (স্থানে) পালিয়ে গেলেন?
• নবদলের রসবিহারি: (তিনি তো) নবদলের (নতুন পাপড়িযুক্ত পদ্মের, অর্থাৎ নতুন প্রাণের) রসবিহারী (প্রেমরস উপভোগকারী)। মূলভাব: গৌরাঙ্গ স্বপ্নে দর্শন দিয়ে চলে যাওয়ায় ভক্তের বিরহ আরও তীব্র হয়েছে। তিনি আক্ষেপ করছেন, চৈতন্যরূপী নবীন প্রেমের আধার কোথায় চলে গেলেন।

---

চতুর্থ স্তবক: চাতকের মতো ফাঁকি ও লালনের আক্ষেপ

"মেঘে যেমন চাতকেরে দেখা দিয়ে ফাঁকি করে লালন বলে তাই না আমারে করলেন গৌর বরাবরিৼ"

• মেঘে যেমন: যেমন মেঘ।
• চাতকেরে: চাতকেরে (এক ধরনের পাখি, যারা বৃষ্টির জন্য মেঘের দিকে তাকিয়ে থাকে)।
• দেখা দিয়ে ফাঁকি করে: দেখা দিয়েও ফাঁকি (প্রতারণা) করে।
• লালন বলে তাই না: লালন ফকির বলেন, ঠিক তেমনই (ঐ চাতকের মতো)।
• আমারে: আমাকে।
• করলেন গৌর বরাবরি: গৌর (শ্রীচৈতন্য) বরাবরি (সবসময়) করছেন। মূলভাব: চাতক পাখি যেমন মেঘের দর্শন পেয়েও জল পায় না, তেমনি লালনও গৌরের ক্ষণিক দর্শন পেয়েও তাকে স্থায়ীভাবে কাছে পান না। তিনি নিজেকে চাতকের সঙ্গে তুলনা করে এই বিরহের বেদনা প্রকাশ করেছেন।

---

মূল বার্তা:

এই গানটিতে লালন ফকির গৌরাঙ্গের প্রতি গভীর অনুরাগ ও প্রেম প্রকাশ করেছেন। তাঁর হৃদয়ে গৌরের আগমন তাকে আত্মহারা করে দিয়েছে এবং জাগতিক লজ্জা ও ভয় দূর করেছে। তবে এই প্রেম স্থায়ী নয়, কারণ গৌরাঙ্গ ক্ষণিকের জন্য দর্শন দিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেছেন। এতে ভক্তের মনে গভীর বিরহ ও আকুলতা সৃষ্টি হয়েছে। লালন নিজেকে সেই চাতক পাখির সঙ্গে তুলনা করে বলেছেন যে, গৌরাঙ্গ তাকে মেঘের মতো দেখা দিয়েও ফাঁকি দিয়ে যাচ্ছেন।

---