আমার মনের বাসনা আশা পূর্ণ হল না
(৭৫)
আমার মনের বাসনা
আশা পূর্ণ হল
না ৼ
দাসী হব যুগল
পদে
সাধ মিটাব ঐ
পদ সেধে
বিধি বৈমুখ
হল তাতে
দিল সংসার যাতনা
ৼ
বিধাতা সংসারের
রাজা
আমায় করে রাখলেন
প্রজা
কর না দিলে
দেয় গো সাজা
কারো দোহাই
মানে না ৼ
পড়ে গেলাম বিধির
বামে
ভুল হল মোর
মূল সাধনে
লালন বলে এই
নিদানে
আমায় ফেলে যেও
না ৼ
প্রথম স্তবক: মনের বাসনা ও আশা
পূরণ না হওয়া
"আমার
মনের বাসনা আশা পূর্ণ হল না ৼ"
- আমার
মনের বাসনা: আমার
মনের বাসনা (প্রবল ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা)।
- আশা
পূর্ণ হল না: এবং আশা (প্রত্যাশা)
পূরণ হলো না। মূলভাব: ভক্তের অন্তরের গভীরতম ইচ্ছা অপূর্ণ রয়ে গেছে, যা তার হৃদয়ে হতাশার জন্ম দিয়েছে।
দ্বিতীয় স্তবক: যুগল পদে দাসী
হওয়ার সাধ ও বিধির বিরূপতা
"দাসী হব
যুগল পদে সাধ মিটাব ঐ পদ সেধে বিধি বৈমুখ হল তাতে দিল সংসার যাতনাৼ"
- দাসী
হব: আমি দাসী (সেবিকা)
হব।
- যুগল
পদে: সেই যুগল পদে (পরম
সত্তা বা গুরু এবং তাঁর শক্তির চরণ, যেমন
রাধা-কৃষ্ণ বা চৈতন্য-নিত্যানন্দ)।
- সাধ
মিটাব: আমার সাধ (আকাঙ্ক্ষা)
মিটাব।
- ঐ
পদ সেধে: সেই পদ (চরণ) সেধে (আরাধনা
করে)।
- বিধি
বৈমুখ হল তাতে: (কিন্তু) বিধি (ভাগ্য বা নিয়তি) তাতে বৈমুখ (বিমুখ বা প্রতিকূল) হলো।
- দিল
সংসার যাতনা: (এবং) আমাকে সংসার যাতনা (সংসারের
দুঃখ-কষ্ট) দিল। মূলভাব: ভক্তের মূল ইচ্ছা ছিল পরম সত্তার চরণে নিজেকে
সমর্পণ করে সাধনা করা, কিন্তু ভাগ্য প্রতিকূল
হওয়ায় তিনি সংসারের যাতনায় আবদ্ধ হয়েছেন।
তৃতীয় স্তবক: বিধাতা ও সংসার
যন্ত্রণা
"বিধাতা
সংসারের রাজা আমায় করে রাখলেন প্রজা কর না দিলে দেয় গো
সাজা কারো দোহাই মানে না ৼ"
- বিধাতা
সংসারের রাজা: বিধাতা (সৃষ্টিকর্তা) এই সংসারের রাজা।
- আমায়
করে রাখলেন প্রজা: (আর) আমাকে প্রজা (সাধারণ
নাগরিক) করে রাখলেন।
- কর
না দিলে: (রাজাকে) কর (শুল্ক, রাজস্ব বা এই জগতের নিয়ম মেনে চলা) না দিলে।
- দেয়
গো সাজা: তিনি সাজা (শাস্তি)
দেন।
- কারো
দোহাই মানে না: (এবং) কারো দোহাই (শপথ
বা মিনতি) শোনেন না। মূলভাব: লালন এখানে সংসারকে এক রাজ্যের সঙ্গে তুলনা করছেন, যেখানে বিধাতা রাজা এবং আমরা তার প্রজা। সংসারের নিয়ম (বা কর্মফল)
মেনে না চললে তিনি কঠোর সাজা দেন, যা
থেকে কারো মিনতি দিয়ে নিস্তার নেই।
চতুর্থ স্তবক: বিধির ভুল ও
লালনের নিবেদন
"পড়ে
গেলাম বিধির বামে ভুল হল মোর মূল সাধনে লালন বলে এই নিদানে আমায় ফেলে যেও না ৼ"
- পড়ে
গেলাম বিধির বামে: আমি বিধির বামে (বিধির
প্রতিকূল দিকে বা দুর্ভাগ্যের মধ্যে) পড়ে গেলাম।
- ভুল
হল মোর: আমার ভুল হলো।
- মূল
সাধনে: মূল সাধনে (আমার প্রধান সাধনায় বা লক্ষ্য স্থির করার ক্ষেত্রে)।
- লালন
বলে এই নিদানে: লালন বলেন, এই নিদানে (দুর্দিনে
বা চরম সংকটে)।
- আমায়
ফেলে যেও না: (আমাকে) ফেলে (ছেড়ে) যেও না। মূলভাব: লালন
উপলব্ধি করছেন যে, তাঁর ভাগ্য প্রতিকূল এবং
তিনি নিজের মূল সাধনার পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছেন। তাই এই চরম সংকটের মুহূর্তে
তিনি তাঁর আরাধ্য সত্তার কাছে কাতরভাবে অনুরোধ করছেন যেন তাঁকে একা ফেলে চলে
না যান।
মূল বার্তা:
এই গানে লালন ফকির নিজের অপূর্ণ বাসনা এবং সংসার জীবনের যন্ত্রণাকে বিধাতার
বিধান ও নিয়তির ফল হিসেবে দেখেছেন। তিনি
বুঝতে পেরেছেন যে, তার মূল সাধনায় ভুল হয়েছে, এবং এর ফলে তিনি বিপথে চলে গেছেন। এই চরম হতাশা ও সংকটের মুহূর্তে তিনি
তাঁর আরাধ্য সত্তার কাছে মিনতি জানাচ্ছেন, যেন এই
দুর্দিনে তাকে ছেড়ে চলে না যান। এটি একজন ভক্তের অসহায়ত্ব এবং ঈশ্বরের প্রতি তার
গভীর নির্ভরশীলতার এক করুণ প্রকাশ।