cover

cover

আমি যার ভাবে আজ মুড়িয়েছি মাথা

 


(৮৮)

আমি যার ভাবে আজ

মুড়িয়েছি মাথা।

আমার মন জানে আর

কে জানে রে কোথা

 

মনের মানুষ থাকে মনে

বলব না তা কারো সনে

তার ঋণ শুধিব কোনদিনে

মনে সদায় সে চিন্তা

 

সুখের কথা বোঝে সুখি

দুখের কথা বোঝে দুঃখী

ও সে পাগল বিনে পাগলে কি

জানে মনের কথা

 

যারে ছিদাম তুই যারে ভাই

আমার আর শুনে কাজ নাই

বিনয় করে বলে কানাই

লালন পদে রচে তা


লালন সাঁইজির এই গানটি আত্মসমর্পণ, গোপন সাধনা এবং গুরু-শিষ্যের নিগূঢ় সম্পর্কের এক চমৎকার বহিঃপ্রকাশ। এই গানে তিনি বুঝিয়েছেন যে আধ্যাত্মিক প্রেম বা 'ভাব' কোনো দেখানোর বিষয় নয়, বরং এটি হৃদয়ের এক গভীর লেনদেন।

আপনার জন্য গানটির শব্দার্থ ও ভাবার্থ নিচে সাজিয়ে দেওয়া হলো:


স্তবকভিত্তিক ব্যাখ্যা ও শব্দার্থ

১. প্রথম স্তবক: মস্তক মুণ্ডন ও মনের গোপন কথা

"আমি যার ভাবে আজ মুড়িয়েছি মাথা। আমার মন জানে আর কে জানে রে কোথা ৼ"

  • মুড়িয়েছি মাথা: মাথা ন্যাড়া করা। বাউল বা ফকিরি দীক্ষা নেওয়ার সময় অহংকার ত্যাগের প্রতীক হিসেবে মাথা মুণ্ডন করা হয়
  • ভাব: আধ্যাত্মিক প্রেম বা ভক্তি
  • কোথা: অন্য কেউ তা জানে না
  • সারকথা: লালন বলছেন, তিনি কার প্রেমে বা কার নির্দেশে এই ফকিরি পথ বেছে নিয়েছেন, তা কেবল তাঁর মনই জানে। বাইরের মানুষের পক্ষে এই অন্তরের টান বোঝা সম্ভব নয়

২. দ্বিতীয় স্তবক: মনের মানুষ ও ঋণের বোঝা

"মনের মানুষ থাকে মনে বলব না তা কারো সনে তার ঋণ শুধিব কোনদিনে মনে সদায় সে চিন্তা ৼ"

  • মনের মানুষ: পরমাত্মা বা গুরু (যাঁকে হৃদয়ে অনুভব করা যায়)
  • ঋণ শুধিব: গুরুর দেওয়া জ্ঞান বা কৃপার প্রতিদান দেওয়া (যা আসলে অসম্ভব)
  • সদায়: সব সময়
  • সারকথা: সাধক তাঁর 'মনের মানুষ'কে হৃদয়ের মণিকোঠায় লুকিয়ে রাখেন। গুরুর কাছে তিনি যে ঋণে আবদ্ধ, সেই কৃতজ্ঞতা কীভাবে প্রকাশ করবেনএই চিন্তাই তাঁকে সব সময় আচ্ছন্ন করে রাখে

৩. তৃতীয় স্তবক: সমব্যথী বা ভাবের পাগল

"সুখের কথা বোঝে সুখি দুখের কথা বোঝে দুঃখী ও সে পাগল বিনে পাগলে কি জানে মনের কথা ৼ"

  • পাগল: এখানে 'পাগল' মানে যার জাগতিক জ্ঞান লোপ পেয়েছে এবং যে ঈশ্বরপ্রেমে মাতোয়ারা
  • সারকথা: যার যে অবস্থা, সে কেবল সেই অবস্থার মানুষের বেদনা বোঝে। একজন বিষয়াসক্ত মানুষ কখনও একজন ভাবুক বা সাধকের মনের অবস্থা বুঝতে পারবে না। কেবল একজন প্রকৃত সাধকই অন্য সাধকের ব্যাকুলতা অনুভব করতে পারেন

৪. চতুর্থ স্তবক: দৈন্য ও বিনয়

"যারে ছিদাম তুই যারে ভাই আমার আর শুনে কাজ নাই বিনয় করে বলে কানাই লালন পদে রচে তা ৼ"

  • ছিদাম ও কানাই: শ্রীকৃষ্ণের সখা (ছিদাম) ও কৃষ্ণ নিজে (কানাই)। লালন প্রায়ই বৈষ্ণব পদাবলির রূপক ব্যবহার করে নিজের কথা বলেন
  • পদে রচে: চরণে বসে গানটি রচনা করছেন
  • সারকথা: এখানে লালন নিজেকে অতি নগণ্য হিসেবে তুলে ধরেছেন। তিনি বিনয় প্রকাশ করে বলছেন যে, তাঁর এই ভাবের কথা বা সাধনার গূঢ় কথা সাধারণের জন্য নয়

শব্দকোষ (Glossary)

শব্দ

অর্থ

মুড়ানো মাথা

ফকিরি দীক্ষার প্রতীক; ত্যাগের চিহ্ন

মনের মানুষ

আত্মার পরম বন্ধু বা উপাস্য

ঋণ

গুরুর করুণা বা আধ্যাত্মিক শিক্ষা

পাগল

দিব্যোন্মাদ; যে ব্যক্তি স্রষ্টার প্রেমে বিভোর

রচে

সৃষ্টি বা রচনা করা


মূল দর্শন

এই গানে লালন একটি বিশেষ বাউল দর্শনের কথা বলেছেন"যারে দেখি তারে বলি না, যার ধন তারে দিই না।" অর্থাৎ, সাধনার গূঢ় কথা গোপন রাখতে হয়। গুরুর প্রতি অশেষ কৃতজ্ঞতা এবং কেবল সমঝদার মানুষের কাছে মনের কথা বলাএটাই এই গানের মূল শিক্ষা


Powered by Blogger.